Tổng hợp 5 Idiom với từ Life thông dụng giúp bạn giao tiếp như người bản xứ

Trong hành trình chinh phục tiếng Anh, việc sử dụng thành thạo các thành ngữ (Idioms) là chìa khóa giúp bạn thoát khỏi lối diễn đạt “sách giáo khoa” và trở nên tự nhiên hơn trong mắt người bản xứ. Đặc biệt, “Life” (cuộc sống) là một chủ đề rộng lớn và chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa thú vị.

Bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn 5 Idiom với từ Life cực kỳ đắt giá, giúp bạn nâng tầm vốn từ vựng và diễn đạt cảm xúc một cách tinh tế hơn. Bên cạnh việc học các cụm từ khó, đừng quên trau dồi những từ vựng đời sống cơ bản, ví dụ như gội đầu tiếng anh là gì, để có nền tảng vững chắc nhất.

1. A matter of life and death

Đây là một trong những thành ngữ mang sắc thái mạnh mẽ nhất. Khi bạn dùng cụm từ này, bạn đang muốn nhấn mạnh tính cấp bách và tầm quan trọng tột độ của một vấn đề nào đó.

• Ý nghĩa: Một vấn đề sống còn, cực kỳ quan trọng, có thể ảnh hưởng đến tính mạng hoặc sự tồn vong.
• Cách dùng: Thường được sử dụng trong các tình huống khẩn cấp hoặc đôi khi được dùng để nói quá (cường điệu hóa) nhằm thể hiện sự lo lắng của người nói.

Ví dụ: Getting to the hospital quickly was a matter of life and death.
(Việc đến bệnh viện nhanh chóng là vấn đề sống còn.)

2. Life is a bed of roses

Hình ảnh “giường hoa hồng” (bed of roses) tượng trưng cho sự êm ái, thơm tho và lãng mạn. Tuy nhiên, trong thực tế, thành ngữ này thường được sử dụng ở thể phủ định nhiều hơn để nhắc nhở về sự khắc nghiệt của thực tế.

• Ý nghĩa: Cuộc sống dễ dàng, thoải mái và sung sướng.
• Cách dùng: Thường đi kèm với từ “not” (Life is not a bed of roses) để ám chỉ rằng cuộc đời không phải lúc nào cũng suôn sẻ, mà luôn có những gai nhọn.

Ví dụ: She thought moving to the countryside would be wonderful, but soon realized that life is not always a bed of roses.
(Cô ấy nghĩ chuyển về quê sẽ rất tuyệt, nhưng sớm nhận ra cuộc sống không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng.)

Trong môi trường công việc cũng vậy, mọi thứ không phải lúc nào cũng thuận lợi. Đôi khi bạn phải đối mặt với những tình huống khó khăn cần sự chuyên nghiệp, chẳng hạn như việc nắm vững cách viết email tiếng anh để giải quyết khủng hoảng hoặc giao tiếp với đối tác.

3. Life is a rollercoaster

Nếu bạn từng đi tàu lượn siêu tốc, bạn sẽ hiểu cảm giác lên cao vút rồi lao xuống vực sâu chỉ trong tích tắc. Cuộc đời của chúng ta cũng vận hành theo cách tương tự với đầy rẫy những biến động.

• Ý nghĩa: Cuộc sống có những thăng trầm, lúc lên voi lúc xuống chó, đầy biến động và cảm xúc trái ngược.
• Cách dùng: Dùng khi trải qua một chuỗi các sự kiện thay đổi nhanh chóng về cảm xúc hoặc hoàn cảnh.

Ví dụ: After losing her job, she felt like her life was a rollercoaster.
(Sau khi mất việc, cô ấy cảm thấy cuộc đời mình giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc.)

Sau những giờ phút thăng trầm như vậy, việc tìm về chốn bình yên là điều cần thiết. Có thể đơn giản là thư giãn trong không gian quen thuộc của gia đình, nơi mà bạn có thể tự tin gọi tên mọi vật dụng, ví dụ như biết phòng khách tiếng anh là gì để mô tả chốn nghỉ ngơi của mình.

4. Life is a journey

Đây là một quan điểm sống tích cực và đầy triết lý. Thay vì chỉ chăm chăm vào đích đến, thành ngữ này khuyên chúng ta hãy trân trọng từng khoảnh khắc trên con đường mình đang đi.

• Ý nghĩa: Cuộc sống là một hành trình trải nghiệm dài lâu.
• Cách dùng: Dùng để động viên, khích lệ hoặc suy ngẫm về ý nghĩa cuộc sống.

Ví dụ: Life is a journey, and you never know where it will take you.
(Cuộc sống là một hành trình, và bạn không bao giờ biết nó sẽ đưa bạn đến đâu.)

Hành trình đó có thể đưa bạn đến những vùng đất mới. Việc tìm hiểu văn hóa và ngôn ngữ các quốc gia là một phần thú vị của hành trình này, chẳng hạn như tìm hiểu nước áo tiếng anh là gì nếu bạn có ý định du lịch Châu Âu.

5. The life and soul of the party

Nếu bạn là người hướng ngoại và luôn mang lại tiếng cười cho mọi người, thành ngữ này sinh ra là để dành cho bạn.

• Ý nghĩa: Linh hồn của bữa tiệc; người năng động, sôi nổi, thu hút sự chú ý và làm cho không khí vui vẻ.
• Cách dùng: Dùng để khen ngợi tính cách hòa đồng, thú vị của một người nào đó trong các sự kiện xã hội.

Ví dụ: Sarah is always the life and soul of the party.
(Sarah luôn là linh hồn và sức sống của bữa tiệc.)

Lời kết

Việc ghi nhớ 5 Idiom với từ Life trên đây sẽ giúp vốn từ của bạn phong phú hơn rất nhiều. Hãy thử áp dụng chúng ngay trong các cuộc hội thoại hàng ngày hoặc thậm chí là khi viết email bằng tiếng anh cho bạn bè nước ngoài để tạo sự thân mật và tự nhiên.

Chúc các bạn học tốt và luôn tìm thấy niềm vui trong hành trình chinh phục tiếng Anh của mình!