Gửi lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh không chỉ là một trào lưu mà còn là cách tinh tế để thể hiện tình cảm, sự quan tâm đến người thân, bạn bè hay đồng nghiệp. Thay vì những câu “Happy Birthday” đơn điệu, một lời chúc được trau chuốt về ngôn từ sẽ mang lại niềm vui bất ngờ và tạo ấn tượng sâu sắc cho người nhận trong ngày đặc biệt của họ.
Dù bạn đang tìm kiếm những câu chúc ngắn gọn, hài hước hay trang trọng dành cho sếp, bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn kho tàng những mẫu câu hay nhất. Để lời chúc thêm phần tự nhiên và “sành điệu”, việc nắm vững các cụm từ tiếng anh thông dụng cũng là một lợi thế lớn giúp bạn ghi điểm tuyệt đối.
1. Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh đơn giản, ngắn gọn
Đôi khi, sự chân thành đến từ những điều giản đơn nhất. Những lời chúc ngắn gọn nhưng súc tích dưới đây rất phù hợp để viết lên thiệp, gửi tin nhắn nhanh hoặc đăng caption lên mạng xã hội.
- It’s time to celebrate!
(Giờ là lúc để ăn mừng!) - All the best on your special day!
(Chúc mọi điều tốt đẹp nhất vào ngày đặc biệt của bạn nhé!) - I hope you have a fantastic day!
(Hy vọng rằng bạn sẽ có một ngày thật tuyệt vời nhé!) - May your birthday be filled with laughter!
(Chúc sinh nhật bạn tràn ngập tiếng cười!) - Wishing you a day that is as special as you are!
(Chúc bạn một ngày đặc biệt như chính con người bạn vậy!) - Happy birthday! May all your dreams come true.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng tất cả những mơ ước của bạn sẽ được thực hiện.) - Wishing you a day filled with love and happiness.
(Chúc bạn một ngày đầy ắp tình yêu và hạnh phúc.)
Trong những bữa tiệc sinh nhật được tổ chức (held) hoành tráng, việc sử dụng đúng ngữ pháp khi nói chuyện cũng rất quan trọng. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cấu trúc held đi với giới từ gì để tự tin hơn khi giao tiếp trong các sự kiện như thế này.
- Happy birthday! May this year bring you success and fulfillment.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng tuổi mới của bạn sẽ thành công và trọn vẹn.) - Sending you warm birthday wishes and lots of joy on your special day.
(Gửi bạn lời chúc sinh nhật ấm áp và nhiều niềm vui vào ngày đặc biệt này.) - Happy birthday! May your life be as bright and beautiful as you are.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng cuộc sống của bạn sẽ luôn tươi sáng và đẹp như bạn vậy.) - Wishing you a year filled with love, laughter, and blessings.
(Chúc bạn tuổi mới tràn đầy tình yêu, tiếng cười và những điều may mắn.) - Happy birthday! May all your wishes come true and bring you happiness.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng tất cả những mong muốn của bạn sẽ thành hiện thực và làm bạn hạnh phúc.) - Sending you birthday hugs and kisses. Have a wonderful day!
(Gửi đến bạn những cái ôm và nụ hôn sinh nhật. Chúc bạn một ngày tuyệt vời!) - Wishing you good health, happiness, and success on your birthday.
(Chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công vào tuổi mới.) - Happy birthday! May you always be surrounded by love and laughter.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng tình yêu và tiếng cười luôn hiện hữu xung quanh bạn.) - Wishing you a year filled with adventures, opportunities, and love.
(Chúc bạn tuổi mới tràn đầy phiêu lưu, cơ hội và tình yêu.) - Wishing you endless joy and happiness on your birthday.
(Chúc bạn mãi hạnh phúc và vui vẻ.) - Happy birthday! May this day bring you lots of love and unforgettable memories.
(Chúc mừng sinh nhật! Mong rằng ngày hôm nay sẽ mang lại cho bạn nhiều tình yêu và những kỷ niệm đáng nhớ.)
2. Những câu chúc sinh nhật tiếng Anh hài hước và “bá đạo”
Nếu người nhận là bạn thân hoặc những người có khiếu hài hước, đừng ngần ngại gửi những lời chúc “lầy lội” để tạo tiếng cười sảng khoái.
- Happy birthday! Remember, age is just a number. In your case, a really big number!
(Chúc mừng sinh nhật! Hãy nhớ rằng tuổi tác chẳng qua chỉ là con số mà thôi. Trong trường hợp của bạn, con số này thật lớn làm sao!) - Happy birthday! You’re not getting older, you’re just increasing in value like a fine wine.
(Chúc mừng sinh nhật! Bạn không già đi, bạn chỉ “tăng giá” như một chai rượu vang ngon!) - Congratulations on surviving another year of your life! Here’s to many more and even more gray hairs.
(Xin chúc mừng bạn đã sống sót qua một năm nữa trong cuộc đời! Chúng ta hãy cùng nhau già đi và có thêm nhiều tóc bạc nhé!) - Happy birthday! Don’t worry about your age, it’s not like you can do anything to change it. Just embrace the wrinkles and enjoy the ride!
(Chúc mừng sinh nhật! Đừng lo về tuổi tác, vì bạn không thể thay đổi nó. Hãy chấp nhận nếp nhăn và hưởng thụ cuộc sống thôi nào!) - Congratulations on reaching the age where it takes longer to recover from a night out than it does to complete a marathon. Happy birthday!
(Chào mừng bạn đến với cái tuổi mà bạn mất nhiều thời gian để lấy lại năng lượng sau một đêm đi chơi hơn là hoàn thành một cuộc chạy marathon. Chúc mừng sinh nhật!)
Tổng hợp những lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh ý nghĩa và ngắn gọn dành cho mọi đối tượng
- Happy birthday! Remember, you’re not getting older, you’re just becoming a classic, like a vintage car or a collectible toy.
(Chúc mừng sinh nhật! Hãy nhớ rằng bạn không già đi, bạn chỉ đang trở thành “đồ cổ”, giống như một chiếc xe cổ hoặc một món đồ chơi sưu tầm quý giá.) - Congratulations on reaching this milestone! You’re now officially old enough to complain about the younger generation and their music. Enjoy your oldies playlist!
(Xin chúc mừng bạn đã sang tuổi mới! Bây giờ bạn đã đủ tuổi để phàn nàn về thế hệ trẻ và phong cách âm nhạc của họ rồi đấy. Hãy tận hưởng danh sách nhạc xưa của bạn nào!) - Congratulations on reaching the age where it takes longer to scroll down to your birth year. Happy birthday!
(Chúc mừng bạn đã đến độ tuổi mà phải mất nhiều thời gian hơn để rê chuột cuộn xuống tìm năm sinh. Chúc mừng sinh nhật!) - You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!
(Chúc mừng sinh nhật nha, già hơn hôm qua nhưng trẻ hơn ngày mai rồi này!)
3. Caption chúc mừng sinh nhật bản thân (Self-birthday wishes)
Sinh nhật cũng là dịp để nhìn lại một năm đã qua và tự thưởng cho bản thân những lời động viên. Dưới đây là những câu chúc ý nghĩa dành cho chính mình.
- Happy birthday to the most amazing person in the world – me!
(Chúc mừng sinh nhật người tuyệt vời nhất thế giới – tôi!) - Wishing a very happy birthday to myself. May I continue to grow and achieve my dreams.
(Chúc bản thân một sinh nhật thật vui vẻ. Chúc tôi tiếp tục phát triển và đạt được ước mơ của mình.) - Happy birthday to me! Cheers to another year of adventures and growth.
(Chúc mừng sinh nhật bản thân! Nâng ly kỷ niệm cho một năm mới tràn đầy phiêu lưu và sự trưởng thành.) - Happy birthday to the one and only me. May I always be surrounded by positivity and success.
(Chúc mừng sinh nhật cho người độc nhất vô nhị – tôi. Mong rằng xung quanh tôi sẽ luôn là điều tích cực và thành công.) - Here’s to another year of learning, growing, and becoming a better version of myself. Happy birthday to me!
(Chúc mừng sinh nhật tôi nào! Đây là một năm nữa để học hỏi, phát triển và trở thành phiên bản tốt hơn của bản thân.)
Đôi khi, việc viết một bức thư gửi cho chính mình trong tương lai cũng là một ý tưởng hay. Nếu bạn muốn viết nó một cách chuyên nghiệp như một lời cam kết, hãy tham khảo cách viết email tiếng anh để trình bày suy nghĩ của mình mạch lạc hơn.
- Happy birthday to the incredible person that I am. May I continue to shine and make a positive difference in the world.
(Chúc mừng sinh nhật đến tôi – người tuyệt vời. Mong rằng tôi sẽ tiếp tục tỏa sáng và tạo ra sự khác biệt tích cực trong thế giới này.) - Sending warm wishes and self-love on my special day. Happy birthday to me!
(Gửi đi những lời chúc ấm áp và tình yêu dành cho bản thân trong ngày đặc biệt của mình. Chúc mừng sinh nhật tôi!) - Happy birthday to the amazing person that I am becoming. May this year bring me closer to my dreams and aspirations.
(Chúc mừng sinh nhật đến người tuyệt vời mà tôi đang nỗ lực trở thành. Mong rằng tuổi mới sẽ đưa tôi đến gần hơn với những giấc mơ và khát khao của mình.) - Wishing myself a birthday filled with laughter, love, and unforgettable moments.
(Chúc tôi một sinh nhật vui vẻ, đầy tiếng cười, tình yêu và những khoảnh khắc đáng nhớ.) - Happy birthday to the strong and resilient person that I am. May I always find the courage to overcome challenges and achieve greatness.
(Chúc mừng sinh nhật đến người mạnh mẽ và kiên cường nhất – đó là tôi. Mong rằng tôi sẽ luôn tìm thấy can đảm để vượt qua thách thức và đạt được thành công.)
4. Lời chúc sinh nhật tiếng Anh ý nghĩa cho bố mẹ
Bố mẹ là những người quan trọng nhất cuộc đời chúng ta – là cả “thế giới” (bạn có biết trái đất tiếng anh là gì để ví von bố mẹ là cả vũ trụ của mình không?). Hãy dành những lời chúc kính trọng và yêu thương nhất gửi đến đấng sinh thành.
- Happy birthday, Mom (Dad)! Wishing you a day filled with love, joy, and wonderful memories.
(Chúc mừng sinh nhật, mẹ (bố)! Kính chúc mẹ (bố) có một ngày tràn đầy tình yêu, niềm vui và những kỷ niệm tuyệt vời.) - To the best parents in the world, happy birthday! Thank you for always being there for me and for your unconditional love.
(Gửi đến bậc phụ huynh tuyệt vời nhất trên thế giới, chúc mừng sinh nhật bố (mẹ)! Cảm ơn bố (mẹ) vì đã luôn ở bên cạnh con và cho con tình yêu vô điều kiện.) - Sending you heartfelt wishes on your special day, dear Mom (Dad). May you have a year filled with happiness, good health, and success.
(Gửi đến mẹ (bố) lời chúc mừng sinh nhật đầy yêu thương. Mong rằng mẹ (bố) có một năm tràn đầy hạnh phúc, sức khỏe và thành công.) - Happy birthday to the most respected parents! I’m grateful for everything you do for our family. May your birthday be as special as you are.
(Chúc mừng sinh nhật bố mẹ đáng kính của con. Con biết ơn vì mọi thứ mà bố (mẹ) đã làm cho gia đình mình. Mong rằng sinh nhật của bố (mẹ) sẽ đặc biệt như chính hai người vậy.) - On your special day, I want to express my deep love and appreciation for all that you’ve done for me. Happy birthday, Mom and Dad!
(Trong ngày đặc biệt này, con muốn bày tỏ tình yêu và lòng biết ơn sâu sắc cho những gì mà bố (mẹ) đã làm cho con. Chúc mừng sinh nhật, bố (mẹ)!) - To my wonderful Mom, happy birthday! You are my role models and my biggest source of inspiration. May your day be filled with love and joy.
(Gửi tới người mẹ tuyệt vời nhất của con: chúc mừng sinh nhật mẹ! Mẹ là tấm gương và là nguồn cảm hứng lớn nhất của con. Mong rằng ngày hôm nay của mẹ sẽ tràn đầy tình yêu và niềm vui.) - Happy birthday to my incredible Dad! Thank you for always supporting me and believing in me. Have a fantastic day filled with wonderful surprises.
(Chúc mừng sinh nhật người bố tuyệt vời của con! Cảm ơn bố đã luôn hỗ trợ và tin tưởng con. Chúc bố một ngày tuyệt vời.) - Happy birthday to the most loving Mom (Dad)! Your love and guidance have shaped me into who I am today. Enjoy your special day!
(Chúc mừng sinh nhật hai người mà con yêu thương nhất! Tình yêu và sự dẫn dắt của mẹ (bố) đã giúp con trở thành người như hôm nay. Mẹ (bố) hãy tận hưởng ngày đặc biệt này nhé!)
5. Lời chúc sinh nhật tiếng Anh cho anh, chị, em
- Happy birthday to my wonderful brother! May your special day bring you happiness, love, and endless joy.
(Chúc mừng sinh nhật anh trai tuyệt vời của em! Mong rằng ngày đặc biệt này mang lại hạnh phúc, tình yêu và niềm vui bất tận cho anh.) - Wishing you the happiest of birthdays, dear my sister. May all your dreams and wishes come true.
(Gửi đến chị gái thân yêu của em lời chúc mừng sinh nhật hạnh phúc nhất. Mong rằng mọi điều ước của chị sẽ trở thành sự thật.) - Happy birthday to my amazing sibling! Thank you for always being there for me. May your day be filled with unforgettable moments and good times.
(Chúc mừng sinh nhật anh/chị/em tuyệt vời của tôi! Cám ơn vì luôn ở bên cạnh tôi. Mong rằng sinh nhật của bạn sẽ tràn đầy những khoảnh khắc đáng nhớ.) - Wishing you a fantastic birthday, my dear sibling! May this year be filled with love, success, and endless opportunities for you.
(Chúc mừng sinh nhật em gái thân yêu! Mong rằng năm nay của em sẽ tràn đầy tình yêu, thành công và những cơ hội quý giá.) - Happy birthday to my wonderful sister! May your day be filled with laughter, joy, and precious memories.
(Chúc mừng sinh nhật em gái tuyệt vời của chị! Mong rằng ngày hôm nay của em sẽ tràn đầy tiếng cười, niềm vui và những kỷ niệm quý giá.) - Happy birthday to my cute sister! Thank you for being my best friend and constant support. May your special day be as amazing as you are.
(Chúc mừng sinh nhật em gái đáng yêu của chị! Cám ơn em đã là người bạn thân và luôn giúp đỡ chị. Mong rằng ngày đặc biệt này cũng sẽ tuyệt vời như chính em vậy.) - It’s my brother’s birthday. Now you’ve grown up. Every year you’re becoming more perfect. Happy birthday, my brother!
(Chúc mừng sinh nhật em trai của chị. Em đã trưởng thành hơn rồi, và còn hoàn hảo hơn qua mỗi năm. Chúc mừng sinh nhật em trai!)
6. Lời chúc ngọt ngào bằng tiếng Anh cho người yêu
- Happy birthday to the love of my life! Every moment with you is a blessing.
(Chúc mừng sinh nhật, tình yêu của đời em! Mỗi khoảnh khắc bên cạnh anh đều là một phước lành.) - Happy birthday, my love! Thank you for filling my life with so much love and happiness.
(Chúc mừng sinh nhật, tình yêu của anh! Cám ơn em vì đã lấp đầy cuộc đời anh bằng tình yêu và hạnh phúc.) - To the one who makes my heart skip a beat, happy birthday! May this year bring us even closer and make our love stronger.
(Gửi đến với người làm trái tim anh loạn nhịp, chúc mừng sinh nhật em yêu! Mong rằng năm nay sẽ đưa chúng ta đến gần nhau hơn nữa và làm cho tình yêu này mạnh mẽ hơn.) - Happy birthday, my sweetheart! You are the reason behind my smile and my happiness. I love you more than words can express.
(Chúc mừng sinh nhật, người thương của anh! Em là nguồn cảm hứng cho tất cả. Anh yêu em hơn những gì mà từ ngữ có thể diễn tả.)
Có đôi khi tình yêu là những chuyến đi xa cùng nhau, không quan tâm đích đến, thậm chí chẳng cần biết biển số xe tiếng anh là gì, chỉ cần được đồng hành cùng người ấy là đủ. Hãy để những lời chúc này khởi đầu cho một hành trình mới của hai bạn.
- To the person who stole my heart, happy birthday! I am grateful every day for having you in my life.
(Gửi đến người đã đánh cắp trái tim anh – chúc mừng sinh nhật! Anh biết ơn vì mỗi ngày đều có em trong cuộc đời.) - To the love of my life, happy birthday! You bring sunshine and warmth to my world every day.
(Gửi đến người tình của em, chúc mừng sinh nhật! Anh mang đến ánh nắng ấm áp cho thế giới của em mỗi ngày.) - Happy birthday, my darling! May your day be as lovely and handsome as you are.
(Chúc mừng sinh nhật, người yêu dấu! Mong rằng anh có một ngày thật đẹp – đẹp như anh vậy.)
7. Lời chúc sinh nhật tiếng Anh cho bạn thân (Best Friend)
- Happy birthday to my best friend! Thank you for always being there for me and for making life so much more fun.
(Chúc mừng sinh nhật bạn thân nhất của tôi! Cám ơn bạn đã luôn ở bên cạnh và làm cuộc sống của tôi trở nên thú vị hơn.) - Wishing my dearest friend a year filled with happiness, laughter, and love. Have an amazing birthday!
(Chúc mừng sinh nhật bạn thân yêu của tôi. Mong rằng một năm đầy hạnh phúc, tiếng cười và tình yêu sẽ đến với bạn.) - Happy birthday to my partner in crime! We’ve shared so many incredible moments together, and I can’t wait for more adventures with you.
(Chúc mừng sinh nhật “đồng bọn” của tôi! Chúng ta đã cùng nhau chia sẻ rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời, và tôi rất háo hức có thêm nhiều cuộc phiêu lưu mới với bạn.) - To my lifelong friend, happy birthday! I am grateful for your presence in my life.
(Người bạn tri kỷ của tôi, chúc mừng sinh nhật! Tôi rất biết ơn vì sự hiện diện của bạn trong cuộc sống của mình.) - Wishing my incredible friend the happiest of birthdays! You bring so much joy and laughter into my life.
(Chúc mừng sinh nhật người bạn xuất sắc nhất! Bạn mang đến rất nhiều niềm vui và tiếng cười cho cuộc sống của tôi.)
8. Lời chúc sinh nhật tiếng Anh cho sếp chuyên nghiệp và ấn tượng
Khi chúc mừng sếp, ngôn ngữ cần sự trang trọng nhưng vẫn giữ được sự chân thành.
- Happy birthday to the coolest boss ever! May your leadership continue to inspire and guide us towards success.
(Chúc mừng sinh nhật đến người sếp “ngầu” nhất! Mong rằng tài lãnh đạo của sếp sẽ tiếp tục truyền cảm hứng, dẫn lối chúng em đến thành công.) - Wishing our awesome boss a fabulous birthday! May you always be surrounded by loyal and hardworking employees like us.
(Chúc mừng sinh nhật đến người sếp tuyệt vời của chúng ta! Mong rằng sếp luôn có những nhân viên trung thành và chăm chỉ như chúng em.) - Happy birthday to the boss with the best sense of humor! Your wit and charm make the workplace so much more enjoyable.
(Chúc mừng sinh nhật người sếp với khiếu hài hước cực đỉnh! Sự thông minh và duyên dáng của sếp khiến công việc trở nên thú vị hơn rất nhiều.) - Happy birthday to the most dynamic and innovative boss! Your leadership style is truly inspiring and pushes us to think outside the box.
(Chúc mừng sinh nhật người sếp năng động và sáng tạo! Phong cách lãnh đạo của sếp thực sự là nguồn cảm hứng và thúc đẩy chúng em suy nghĩ đột phá.) - Wishing our boss a birthday filled with love, happiness, and appreciation. Thank you for being an exceptional leader!
(Chúc sếp tuổi mới tràn đầy tình yêu, hạnh phúc và lòng biết ơn. Cảm ơn sếp vì đã là một người lãnh đạo xuất sắc!) - Happy birthday to our visionary boss! Your guidance and strategic thinking have taken our team to new heights.
(Chúc mừng sinh nhật người sếp có tầm nhìn của chúng ta! Sự dẫn dắt và tư duy chiến lược của sếp đã đưa chúng ta lên tầm cao mới.)
Kết luận
Trên đây là tổng hợp những lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh đa dạng cho mọi đối tượng, từ ngắn gọn, hài hước đến sâu sắc, ý nghĩa. Hy vọng rằng bạn đã tìm được những câu chúc ưng ý để gửi gắm tình cảm của mình. Đừng quên rằng, dù bằng ngôn ngữ nào, sự chân thành vẫn là món quà quý giá nhất mà bạn có thể trao tặng!
