Tết là một dịp lễ quan trọng không chỉ ở Việt Nam mà còn ở nhiều quốc gia châu Á, nơi văn hóa và phong tục Tết Nguyên Đán được trân trọng và duy trì. Đây cũng là một chủ đề thú vị để học sinh, sinh viên viết thành các đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh nhằm giới thiệu về truyền thống văn hóa quê hương hoặc hoàn thành các yêu cầu của bài tập. Dưới đây, cungunggiaovien sẽ hướng dẫn các bạn nhỏ mẫu 10 viết đoạn văn về ngày tết bằng tiếng anh ngắn gọn, súc tích, vừa đủ thông tin về Tết, giúp bạn dễ dàng vận dụng khi làm bài.
Giới thiệu Đôi Nét về Tết Truyền Thống Việt Nam
Tết Nguyên Đán, hay còn gọi là Tết Âm lịch, là ngày lễ quan trọng nhất trong năm đối với người dân Việt Nam. Đây không chỉ là dịp để chào đón năm mới mà còn là cơ hội để mọi người sum họp, tưởng nhớ tổ tiên và cầu chúc những điều tốt lành cho tương lai. Tết thường diễn ra vào cuối tháng Một hoặc đầu tháng Hai theo lịch âm, mang đến bầu không khí vui tươi, rộn ràng khắp mọi miền đất nước.
Trước khi Tết đến, các gia đình Việt Nam sẽ tất bật chuẩn bị, từ dọn dẹp nhà cửa, trang trí bằng hoa mai, hoa đào cho đến mua sắm bánh mứt và các món ăn truyền thống như bánh chưng, bánh tét. Một trong những phong tục phổ biến nhất là lễ cúng ông Công, ông Táo, diễn ra vào 23 tháng Chạp âm lịch, với hy vọng các Táo Quân sẽ mang lại may mắn và bình an cho gia đình.
Tết không chỉ là thời gian vui chơi mà còn là dịp để trẻ em nhận tiền lì xì từ người lớn – một biểu tượng cho lời chúc may mắn, tài lộc. Người lớn tuổi cũng dành thời gian thăm viếng họ hàng, bạn bè và dành cho nhau những lời chúc ý nghĩa. Vào ngày đầu năm, mọi người sẽ đến chùa cầu bình an và sức khỏe.
Không chỉ dừng lại ở gia đình, Tết còn mang ý nghĩa thiêng liêng trong việc gắn kết cộng đồng. Khắp nơi từ thành thị đến nông thôn, ai cũng có thể cảm nhận không khí rộn ràng, ấm áp của mùa lễ. Những tục lệ, nghi lễ, món ăn truyền thống của Tết đã trở thành một phần văn hóa, một nét đẹp không thể thiếu trong đời sống tinh thần của người Việt Nam. Dưới đây là 5 mẫu viết bài văn tiếng Anh về lễ hội
5 mẫu viết đoạn văn về ngày tết bằng tiếng anh ngắn
“The Vietnamese Lunar New Year, known as ‘Tet,’ is the most important traditional celebration in Vietnam. It marks the beginning of the lunar calendar and is a time for families to reunite, honor ancestors, and welcome a new year filled with happiness and prosperity. Here are five short paragraphs in English that explore different aspects of Tet in Vietnam.”
1. Đoạn Văn Mẫu Viết Về Tết 1
Bản tiếng Anh: Tet holiday is the most important and anticipated holiday in Vietnam. It is celebrated annually on the first day of the Lunar New Year, typically in late January or early February. During Tet, families gather to feast, exchange gifts, and follow traditions like visiting ancestral graves and enjoying dragon dances. Streets are decorated with vibrant lanterns, banners, and fresh flowers for new beginnings and good fortune. People also prepare traditional foods like Banh Chung and spring rolls. Tet lasts several days, allowing people time off to celebrate with family, reflecting on cultural heritage and honoring ancestors.
Bản dịch: Tết là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam, được tổ chức vào ngày đầu tiên của năm Âm lịch, thường vào cuối tháng Một hoặc đầu tháng Hai. Vào dịp Tết, các gia đình quây quần, trao đổi quà tặng và tham gia các phong tục truyền thống như viếng mộ tổ tiên và xem múa rồng. Đường phố được trang trí với đèn lồng, biểu ngữ, hoa tươi mang ý nghĩa may mắn. Mọi người chuẩn bị các món ăn đặc trưng như bánh chưng, chả giò. Kỳ nghỉ kéo dài nhiều ngày, tạo cơ hội cho người Việt suy ngẫm về di sản văn hóa và tưởng nhớ tổ tiên.
2. Đoạn Văn Mẫu Viết Về Tết 2
Bản tiếng Anh: Tet, known as Lunar New Year, is one of the most cherished festivals in Vietnam. It usually occurs at the end of January or early February, lasting 7-9 days. Before Tet, family members clean and decorate the house with peach or apricot blossoms. Traditional foods like Vietnamese square cake, candied fruits, and braised pork are prepared. Children eagerly await Tet for lucky money, symbolizing blessings for the new year. Tet is an occasion for families to reunite, enjoying time together after a year of hard work.
Bản dịch: Tết, hay còn gọi là Tết Nguyên Đán, là một trong những lễ hội được yêu thích nhất ở Việt Nam. Tết thường diễn ra vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai và kéo dài từ 7-9 ngày. Trước Tết, các thành viên trong gia đình dọn dẹp và trang trí nhà cửa bằng hoa đào hoặc hoa mai. Các món ăn truyền thống như bánh chưng, mứt và thịt kho được chuẩn bị. Trẻ em mong chờ Tết để nhận tiền lì xì, tượng trưng cho may mắn trong năm mới. Tết là dịp để các gia đình đoàn tụ sau một năm làm việc vất vả.
3. Đoạn Văn Mẫu Viết Về Tết 3
Bản tiếng Anh: Tet is a cherished holiday in Vietnam and other Asian countries. Vietnamese people prepare for Tet weeks in advance by cleaning, repainting, and decorating homes with Kumquat trees and cherry blossoms. Traditional dishes such as Chung cake and pickled onions are essential. Family members gather for a meal on New Year’s Eve, and people visit relatives, offering lucky money to children. Many go to pagodas to pray for peace and health. Tet fosters family unity and offers time for reflection after a busy year.
Bản dịch: Tết là một dịp lễ được yêu thích ở Việt Nam và các nước châu Á. Người Việt chuẩn bị Tết từ vài tuần trước bằng cách dọn dẹp, sơn sửa và trang trí nhà cửa với cây quất và hoa đào. Các món ăn truyền thống như bánh chưng và dưa hành là những món không thể thiếu. Thành viên trong gia đình quây quần vào đêm giao thừa, người lớn lì xì cho trẻ em. Nhiều người còn đến chùa cầu bình an và sức khỏe. Tết là dịp để gia đình đoàn tụ và suy ngẫm sau một năm bận rộn.
Khám phá kho tàng văn mẫu tiếng Anh cực hay, từ các bài luận đến các bài viết sáng tạo giúp bạn chinh phục mọi kỳ thi!
4. Đoạn Văn Mẫu Viết Về Tết 4
Bản tiếng Anh: Tet is a significant time when family members come together to welcome the new year. Held at the end of January or early February, people clean and redecorate houses with peach or apricot blossoms, symbolizing luck and happiness. Traditional dishes like Banh Chung and Banh Day are prepared. Family members visit each other on the first day of the year, offering good wishes. Tet is a cherished time for Vietnamese, celebrated annually with anticipation.
Bản dịch: Tết là thời gian đặc biệt để các thành viên gia đình quây quần đón chào năm mới. Tết diễn ra vào cuối tháng Một hoặc đầu tháng Hai, mọi người dọn dẹp và trang trí nhà cửa với hoa đào hoặc hoa mai, tượng trưng cho may mắn. Các món truyền thống như bánh chưng, bánh dày được chuẩn bị. Gia đình đến thăm nhau ngày đầu năm, chúc nhau những điều tốt đẹp. Tết là dịp được người Việt mong chờ mỗi năm.
5. Đoạn Văn Mẫu Viết Về Tết 5
Bản tiếng Anh: Of all festivals in the year, I love Tet the most. Known as Tet Nguyen Dan, this holiday allows everyone to return home in a warm atmosphere. Before Tet, people shop for food, jam, and decorations. Streets are adorned with colorful lights. Every family cooks Banh Chung, and New Year’s Eve is celebrated with a family meal. The first day is for visiting relatives, sharing wishes, and giving lucky money. Many also visit temples to pray for peace. Tet is a special time for family.
Bản dịch: Trong các lễ hội quanh năm, tôi thích Tết nhất. Tết Nguyên Đán cho phép mọi người trở về trong không khí đầm ấm. Trước Tết, mọi người mua sắm thực phẩm, mứt và đồ trang trí. Phố phường được trang hoàng với đèn màu. Mỗi gia đình nấu bánh chưng và tổ chức bữa ăn vào đêm giao thừa. Ngày đầu năm là để thăm hỏi người thân, trao nhau lời chúc và lì xì. Nhiều người còn đến chùa cầu bình an. Tết là thời gian quý giá để gia đình bên nhau.
Có thể bạn quan tâm:
