Lễ hội Trung Thu, một dịp lễ truyền thống đặc sắc của người Việt, luôn là nguồn cảm hứng trong những bài viết tiếng Anh cho học sinh. VnDoc.com đã cung cấp bộ tài liệu “Luyện viết tiếng Anh theo chủ đề” với 10 đoạn văn mẫu về lễ hội Trung Thu, giúp các bạn học sinh không chỉ hiểu rõ về cách viết đoạn văn tiếng Anh, mà còn nắm vững từ vựng và cấu trúc câu liên quan đến chủ đề này. Dưới đây, cungunggiaovien gửi tặng các bạn viết đoạn văn tiếng anh về tết trung thu và nội dung chi tiết về một số đoạn văn mẫu kèm theo phần dịch và giải thích.
Từ vựng về Tết Trung thu
- Mid-Autumn Festival – Tết Trung thu
- Lantern – Đèn lồng
- Mooncake – Bánh trung thu
- Full moon – Trăng rằm
- Lion dance – Múa lân
- Moon gazing – Ngắm trăng
- Star-shaped lantern – Đèn lồng hình ngôi sao
- Children’s festival – Lễ hội dành cho trẻ em
- Festival of the moon – Lễ hội của mặt trăng
- Traditional customs – Tập quán truyền thống
- Harvest – Thu hoạch
- Reunion – Sự đoàn tụ
- Gifts for children – Quà cho trẻ em
- Fruit tray – Khay trái cây
- Candied fruits – Mứt trái cây
- Sugarcane – Mía
- Rice dough toys – Đồ chơi làm từ bột gạo
- Masks – Mặt nạ
- Drumbeats – Tiếng trống
- Lucky money – Lì xì
- Parade – Diễu hành
- Children’s costumes – Trang phục của trẻ em
- Autumn moon – Trăng thu
- Mid-autumn banquet – Tiệc trung thu
- Harvest moon – Trăng mùa thu
- Cultural performance – Biểu diễn văn hóa
- Festival celebration – Lễ hội
- Fruit festival – Lễ hội trái cây
- Family gathering – Quây quần gia đình
- Festive atmosphere – Không khí lễ hội
Những từ vựng này có thể giúp bạn học và viết về Tết Trung thu và viết bài văn tiếng Anh về lễ hội một cách phong phú và dễ hiểu.
Viết đoạn văn tiếng anh về tết trung thu ngắn
The Mid-Autumn Festival, also known as Tết Trung Thu in Vietnam, is one of the most cherished and vibrant holidays celebrated by children and families. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. The festival is a time for reunion, reflection, and enjoying traditional foods and activities that have been passed down through generations. Families gather to admire the beauty of the full moon, share mooncakes, and partake in the lively lion dances, making it a joyous occasion for all ages.
1. Đoạn Văn Về Tết Trung Thu – Bài Viết Số 1
Bài viết:
The Mid-Autumn festival, also known as the Moon Festival, is a meaningful holiday in Vietnam, especially for children. Celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, this festival brings families together, allowing them to share stories and gifts. Children, adorned with colorful lanterns and masks, perform lion dances and sing folk songs as the moon rises. The excitement reaches its peak as lion dancers arrive, creating a lively atmosphere with drums and music. Parents prepare various treats such as mooncakes, biscuits, and fresh fruits like grapefruits, apples, and bananas for children to enjoy under the full moonlight.
Dịch:
Tết Trung thu, hay còn gọi là Lễ hội Trăng rằm, là một dịp lễ ý nghĩa ở Việt Nam, đặc biệt dành cho trẻ em. Được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch, lễ hội này mang các gia đình lại gần nhau, tạo cơ hội để chia sẻ những câu chuyện và món quà. Trẻ em, với đèn lồng và mặt nạ đầy màu sắc, múa lân và hát các bài dân ca khi trăng lên. Sự phấn khích lên đến đỉnh điểm khi đội múa lân xuất hiện, tạo nên không khí vui nhộn với tiếng trống và nhạc. Cha mẹ chuẩn bị nhiều món ăn ngon như bánh trung thu, bánh quy và các loại trái cây như bưởi, táo, chuối cho trẻ em thưởng thức dưới ánh trăng.
2. Viết Về Lễ Hội Trung Thu Bằng Tiếng Anh – Bài Viết Số 2
Bài viết:
The Mid-Autumn Festival is a cherished celebration in Vietnam, occurring on the full moon of the eighth lunar month. It is a special occasion for children who delight in parades, lanterns, and mooncakes. The tradition of giving mooncakes represents luck, happiness, health, and prosperity. Apart from mooncakes, families also prepare jellies, sweets, and fruits. The streets become alive with groups of children carrying lanterns, accompanied by lion dance performances. This vibrant atmosphere fills every corner, from small towns to big cities, uniting people in the joyous spirit of Mid-Autumn.
Dịch:
Lễ hội Trung thu là một lễ hội được trân trọng ở Việt Nam, diễn ra vào đêm rằm tháng 8 âm lịch. Đây là một dịp đặc biệt cho trẻ em, những người thích thú với các cuộc diễu hành, đèn lồng và bánh trung thu. Truyền thống tặng bánh trung thu tượng trưng cho sự may mắn, hạnh phúc, sức khỏe và thịnh vượng. Ngoài bánh trung thu, các gia đình còn chuẩn bị các loại thạch, kẹo và trái cây. Các con phố trở nên sôi động với những nhóm trẻ mang đèn lồng, kèm theo những màn múa lân. Không khí vui tươi này tràn ngập mọi ngóc ngách, từ thị trấn nhỏ đến các thành phố lớn, kết nối mọi người trong tinh thần Trung thu vui vẻ.
Khám phá kho tàng văn mẫu tiếng Anh cực hay, từ các bài luận đến các bài viết sáng tạo giúp bạn chinh phục mọi kỳ thi!
3. Đoạn Văn Về Tết Trung Thu Bằng Tiếng Anh Có Dịch – Bài Viết Số 3
Bài viết:
Mid-Autumn Festival, or “Tet Trung Thu” in Vietnamese, is celebrated on the 15th of the lunar August. Traditionally, this festival is for children, where they carry star-shaped lanterns and wear funny masks. Families gather to watch lion dances and enjoy mooncakes with fruits. The lion dances are an essential part of the festival, with lively music and colorful costumes. Participating in the lantern parade is the highlight of the night, and children have the chance to join with friends in the magical ambiance of the full moon.
Dịch:
Lễ hội Trung Thu, hay còn gọi là “Tết Trung Thu” ở Việt Nam, được tổ chức vào ngày 15 tháng 8 âm lịch. Theo truyền thống, lễ hội này dành cho trẻ em, nơi các em mang đèn lồng hình ngôi sao và đeo mặt nạ vui nhộn. Các gia đình cùng nhau thưởng thức màn múa lân và ăn bánh trung thu với các loại trái cây. Múa lân là một phần không thể thiếu của lễ hội, với nhạc sống động và trang phục rực rỡ. Tham gia rước đèn là điểm nhấn của đêm, và các em có cơ hội tham gia cùng bạn bè trong không khí huyền diệu của ánh trăng tròn.
4. Viết Đoạn Văn Về Tết Trung Thu Bằng Tiếng Anh – Bài Viết Số 4
Bài viết:
Celebrated in many Asian countries like Vietnam, China, Japan, and Korea, the Mid-Autumn Festival symbolizes family reunions and joy. In Vietnam, people celebrate it mainly for children. Besides playing with handmade lanterns, children also enjoy lion dances and mooncakes. The mooncakes, symbolizing prosperity and health, are only available during this time of year. The most vibrant part of the festival is the lantern parade where children walk in the streets with various shapes of lanterns, filling the night with lights and laughter.
Dịch:
Được tổ chức ở nhiều quốc gia châu Á như Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, lễ hội Trung thu biểu trưng cho sự đoàn tụ gia đình và niềm vui. Tại Việt Nam, lễ hội chủ yếu dành cho trẻ em. Bên cạnh việc chơi với đèn lồng tự làm, trẻ em còn được thưởng thức múa lân và bánh trung thu. Bánh trung thu, biểu tượng cho sự thịnh vượng và sức khỏe, chỉ có trong thời gian này. Phần sôi động nhất của lễ hội là cuộc rước đèn, nơi trẻ em diễu hành trên đường phố với nhiều hình dạng đèn lồng, thắp sáng đêm tối bằng ánh đèn và tiếng cười.
Có thể bạn quan tâm:
