Tình yêu là một thứ ngôn ngữ toàn cầu, nhưng đôi khi để diễn tả trọn vẹn những cung bậc cảm xúc sâu lắng nhất, tiếng Việt thôi là chưa đủ. Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu không chỉ giúp bạn “đổi gió” trong cách thể hiện tình cảm mà còn là công cụ đắc lực để gây ấn tượng mạnh mẽ với đối phương. Dù bạn đang đắm chìm trong hạnh phúc, trải qua nỗi buồn chia ly hay đang muốn “thả thính” ai đó, một dòng trạng thái (status) hoặc tin nhắn bằng tiếng Anh chuẩn xác sẽ khiến bạn trở nên tinh tế và thú vị hơn rất nhiều.
Bên cạnh việc trau dồi từ vựng thông thường hay luyện tập các nguyên âm trong tiếng anh để phát âm hay hơn, việc bỏ túi những trích dẫn tình yêu kinh điển cũng là cách tuyệt vời để nâng trình ngoại ngữ. Hãy cùng Blog Cung ứng giáo viên khám phá kho tàng những câu nói, thành ngữ và từ vựng về tình yêu “chất lừ” ngay dưới đây.
1. Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu ngắn gọn và lãng mạn
Khi yêu, đôi khi không cần quá hoa mỹ, sự chân thành đến từ những câu từ ngắn gọn lại chạm đến trái tim nhanh nhất. Dưới đây là những câu trích dẫn lãng mạn dành cho nửa kia của bạn.
Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu, trích dẫn & từ vựng
-
I’d give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand.
(Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để được nhìn em cười, được nắm bàn tay em) -
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
(Chỉ có một hạnh phúc trên đời, chính là yêu và được yêu) -
I looked at your face… my heart jumped all over the place.
(Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp) -
How can you love another if you don’t love yourself?
(Làm sao bạn có thể yêu người khác nếu bạn không yêu chính mình?) -
Can I say I love you today? If not, can I ask you again tomorrow? And the day after tomorrow? And the day after that? Coz I’ll be loving you every single day of my life.
(Hôm nay anh có thể nói yêu em chứ? Nếu không, anh có thể hỏi em một lần nữa vào ngày mai? Ngày kia? Ngày sau đó nữa? Bởi vì anh yêu em mỗi ngày trong đời) -
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
(Đối với thế giới bạn chỉ là một con người nhỏ bé, nhưng đối với ai đó bạn là cả thế giới của họ) -
They say as long as at least one person cares for you, life isn’t a waste. So when things go terribly wrong, and you feel like giving up, please remember you still got me.
(Ai đó đã nói rằng, nếu có ít nhất một người quan tâm đến bạn, thì cuộc đời vẫn chưa phí hoài. Bởi vậy, khi khó khăn hay muốn bỏ cuộc, em hãy nhớ rằng vẫn luôn có anh bên cạnh) -
Believe in the spirit of love… It can heal all things.
(Hãy tin vào sự bất tử của tình yêu. Nó có thể hàn gắn mọi thứ) -
Hate has a reason for everything but love is unreasonable.
(Ghét ai thì có thể nêu lý do nhưng yêu ai thì không thể) -
A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
(Phụ nữ yêu bằng tai, đàn ông yêu bằng mắt) -
I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
(Thà nghèo mà có tình yêu còn hơn giàu có mà đơn độc) -
A great love is not one who loves many, but one who loves one woman for life.
(Tình yêu vĩ đại không phải là yêu nhiều người mà yêu một người suốt cả cuộc đời) -
It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
(Chỉ mất vài giây để nói anh yêu em nhưng mất cả đời để chứng tỏ điều đó) -
If I die or go somewhere far, I’ll write your name on every star so people looking up can see just how much you meant to me.
(Nếu một ngày anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để mọi người có thể ngước nhìn và hiểu rằng em có ý nghĩa với anh đến nhường nào)
2. Status tiếng Anh tâm trạng về tình yêu buồn
Tình yêu không chỉ có màu hồng, nó còn là những nốt trầm của sự chia ly và tiếc nuối. Những lúc tâm trạng chùng xuống, việc tìm kiếm sự đồng cảm qua ngôn ngữ là liều thuốc tinh thần hữu hiệu. Trong tình yêu hay toán học, chúng ta luôn tìm kiếm sự cân bằng, nhưng đôi khi dấu bằng tiếng anh là gì (equal sign) lại khó xác định trong một mối quan hệ đổ vỡ.
-
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them.
(Bạn cảm thấy nhớ nhất một người khi bạn ngồi bên người đó và biết rằng họ không bao giờ thuộc về bạn) -
Don’t cry because it is over, smile because it happened.
(Đừng khóc khi một điều gì đó kết thúc, hãy mỉm cười vì điều đó đã xảy ra) -
Sometimes forgotten is the only way to liberate yourself from obsessive. And sometimes, silence is the best answer for a deceased love.
(Đôi khi, lãng quên là cách duy nhất để giải thoát chính bạn khỏi nỗi ám ảnh. Và đôi khi, im lặng là câu trả lời tốt nhất cho một tình yêu đã chết) -
Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile and have patience.
(Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn) -
Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.
(Những mối quan hệ cũng giống như những mảnh thủy tinh. Đôi khi để chúng tan vỡ còn hơn cố gắng làm mình tổn thương bằng cách hàn gắn nó lại) -
In love, one plus one equals everything and two minus one equals zero.
(Trong tình yêu, một cộng một bằng tất cả và hai trừ một bằng không) -
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
(Không ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn cả, vì người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc) -
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.
(Đừng lãng phí thời gian với người không sẵn sàng dành thời gian cho bạn) -
Deep as first love, and wild with all regret.
(Đắm say như mối tình đầu, và điên cuồng bằng tất cả niềm nuối tiếc) -
There’s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.
(Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin) -
You know when you love someone when you want them to be happy even if their happiness means that you’re not part of it.
(Bạn nhận ra bạn đã yêu một người khi bạn muốn họ hạnh phúc dù cho hạnh phúc của họ không phải là của bạn) -
Friendship often ends in love, but love in friendship never.
(Tình bạn có thể đi đến tình yêu, nhưng không có điều ngược lại)
3. Những câu thoại kinh điển về tình yêu trong phim Âu – Mỹ
Phim ảnh luôn là nguồn cảm hứng bất tận. Học tiếng Anh qua phim không chỉ giúp bạn biết thêm về văn hóa, đời sống (thậm chí là những từ vựng đơn giản như rau củ tiếng anh là gì qua các cảnh nấu ăn) mà còn cung cấp những câu thoại “đốn tim” khán giả.
-
“Some people are worth melting for.” (Frozen)
(Có những người đáng để chúng ta tan chảy vì họ) -
“You will never age for me, nor fade, nor die.” (Shakespeare in Love)
(Em sẽ không bao giờ có tuổi trong mắt anh, không phai tàn, mà là bất tử) -
“Love means never having to say you’re sorry.” (Love story)
(Yêu là không bao giờ phải nói lời hối tiếc) -
“Even more, I had never meant to love him. One thing I truly knew – knew it in the pit of my stomach, in the center of my bones, knew it from the crown of my head to the soles of my feet, knew it deep in my empty chest – was how love gave someone the power to break you” (Twilight)
(Tôi không bao giờ nghĩ mình sẽ yêu anh ấy. Một điều tôi thực sự biết rõ, từ trong sâu thẳm, từ trong xương tủy, từ đỉnh đầu cho đến gót chân, và từ sâu trong lồng ngực trống rỗng của tôi đó là, tình yêu sẽ cho chúng ta sức mạnh có thể phá vỡ những giới hạn bản thân) -
“Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved.” (Twilight)
(Đó chắc chắn là một cách tuyệt vời để chết đi, bên cạnh một ai đó, người mà bạn yêu) -
“I love you every universe” (Doctor Strange)
(Tôi yêu em ở mọi vũ trụ) -
“I love you 3000” (Iron Man)
(Tôi yêu em 3000 lần) -
“I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” – Notting Hill (1999)
(Em chỉ là một cô gái đứng trước một chàng trai, ngỏ lời rằng không biết anh có thể yêu em không) -
“The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.” – Moulin Rouge! (2001)
(Điều tuyệt vời nhất mà bạn học được, đó là yêu và được yêu) -
“You had me at hello.” – Jerry Maguire (1996)
(Anh đã yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên) -
“To me, you are perfect.” – Love Actually (2003)
(Với anh, em đơn giản là hoàn hảo)
4. Tuyển tập câu “thả thính” (Pick-up lines) siêu dính
Bạn muốn gây ấn tượng với người ấy (Crush)? Để thành công, hay nói cách khác là in order to là gì (để mà) chinh phục được trái tim họ, bạn cần những câu thả thính vừa hài hước vừa thông minh như sau:
-
“I’m 4, you’re 2. I’m minus you is still equal to you.”
(Em là 4, anh là 2. Trừ anh ra thì vẫn là anh – Chơi chữ: “minus” là trừ, nhưng cũng có nghĩa là “tôi thiếu bạn”) -
“Did you hurt yourself… when you fell from the heavens?”
(Anh có đau không – sau khi ngã từ trên thiên đường xuống?) -
“You’re the reason behind my smile.”
(Anh chính là lý do đằng sau mỗi nụ cười của em) -
“I wanna be the one holding your heart.”
(Tớ muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim cậu) -
“The word “happiness” starts with H in the dictionary. But my happiness starts with U!”
(Từ “hạnh phúc” trong từ điển bắt đầu bằng chữ H, nhưng hạnh phúc của mình bắt đầu bằng chữ U (you)) -
“You know If I had a dollar for every second I thought of you, I would be a billionaire!”
(Nếu mỗi giây mình nhớ bạn, mình được một đô-la, thì mình có thể trở thành tỷ phú cũng nên) -
“Meeting you is the best thing that ever happened to me.”
(Gặp được anh là điều tốt đẹp nhất từng xảy ra với em) -
“My eyes need a check-up, I just can’t take them off of you.”
(Mình cần đi khám mắt thôi, mình không rời mắt khỏi bạn được) -
“Are you tired of running through my mind all day?”
(Bạn có mệt không khi chạy quanh tâm trí mình cả ngày thế?) -
“Always remember to smile because you never know who is falling in love with your smile.”
(Luôn nhớ mỉm cười vì bạn không bao giờ biết người nào đó đang cảm nắng với nụ cười ấy) -
“No matter how ‘Busy’ a person is… if they really love, they will always find the time for you!”
(Cho dù có bận rộn tới đâu, nếu họ thực sự yêu bạn, họ sẽ có thời gian dành cho bạn!) -
“You are so sweet, my teeth hurt.”
(Bạn ngọt ngào tới mức răng mình bị sâu luôn rồi) -
“It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?”
(Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?) -
“Ask me why I’m so happy and I’ll give you a mirror.”
(Nếu anh hỏi tại sao em hạnh phúc, thì em sẽ đưa cho anh một chiếc gương) -
“Good boyfriends are hard to find. I must be the world’s greatest detective!”
(Bạn trai tốt thì khó tìm. Em hẳn là nhà thám tử tài ba nhất)
5. Thành ngữ (Idioms) tiếng Anh hay về tình yêu
Sử dụng thành ngữ là cách tuyệt vời để bạn thể hiện trình độ tiếng Anh “native” của mình. Khác với những từ vựng cụ thể như quả dưa hấu tiếng anh là gì (watermelon) rất dễ nhớ, thành ngữ đòi hỏi bạn phải hiểu ngữ cảnh văn hóa sâu sắc hơn.
- “Love knows no bounds”: Tình yêu thật sự không có giới hạn.
- “There is no difference between a wise man and fool when they fall in love”: Khi đã yêu thì không có sự khác biệt giữa người thông minh và kẻ ngốc.
- “Believe in the spirit of love, it can heal everything in the world”: Hãy tin vào sức mạnh của tình yêu, nó có thể hàn gắn tất cả mọi thứ.
- “True beauty is in the eyes of the beholder”: Vẻ đẹp thật sự nằm trong mắt của những kẻ si tình (Yêu nhau củ ấu cũng tròn).
- “Love me a little, love me long”: Tình càng say đắm càng chóng phai, thoang thoảng như hương nhài mà lại thơm lâu (Yêu chậm mà chắc).
- “The best way to go to a man’s heart is through his stomach”: Con đường ngắn nhất dẫn đến trái tim người đàn ông là đi qua dạ dày của anh ấy.
- “It only takes a second to say that “Love you”, but it will take a lifetime to show you how much”: Chỉ mất có 1 giây để nói rằng anh yêu em, nhưng sẽ dành cả cuộc đời này để chứng minh điều đó.
- “Love at the first sight”: Yêu em/anh từ cái nhìn đầu tiên (Tình yêu sét đánh).
- “Love me, love my dog”: Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng.
- “Absence makes the heart grow fonder”: Càng xa nhau, càng nhớ nhau hơn.
- “The apple of someone’s eye”: Em chính là người quan trọng nhất/người được yêu chiều nhất trong cuộc đời anh.
6. Bộ từ vựng tiếng Anh chủ đề tình yêu cần nhớ
Để viết được những câu nói hay, bạn cần có vốn từ vựng phong phú. Dưới đây là tổng hợp từ vựng theo từng giai đoạn của một mối quan hệ.
Từ vựng khi mới bắt đầu tìm hiểu (First stage)
- A blind date: Buổi xem mặt.
- Flirtatious: Thích tán tỉnh.
- To flirt (with someone): Tán tỉnh ai đó.
- To chat (someone) up: Bắt chuyện, làm quen.
- Pick-up line: Lời tán tỉnh.
Từ vựng khi đang yêu nồng nàn (In Love)
- Make a commitment: Hứa hẹn, cam kết.
- To be smitten with somebody: Yêu say đắm.
- Love you with all my heart: Yêu em bằng cả trái tim.
- Can’t live without someone: Không thể sống thiếu ai đó.
- To tie the knot: Kết hôn.
- Lovebirds: Cặp đôi quấn quýt (như đôi chim uyên ương).
- To take the plunge: Quyết định làm đám cưới/đính hôn.
- Live together: Sống thử/Sống cùng nhau.
- Love you forever: Yêu em mãi mãi.
- Accept one’s proposal: Chấp nhận lời cầu hôn.
- Crazy about someone: Điên cuồng vì ai đó.
- Love each other unconditionally: Yêu nhau vô điều kiện.
- Hold hands: Nắm tay.
- To adore: Yêu thiết tha, tôn sùng.
Từ vựng khi tình yêu rạn nứt (Break up)
- Cheat on someone: Lừa dối, cắm sừng.
- To dump somebody: Đá ai đó.
- To split up: Chia tay.
- Get back together: Quay lại với nhau.
- Play away from home: “Ăn chả ăn nem” (quan hệ ngoài luồng).
- Have an affair (with someone): Ngoại tình.
- Have a domestic: Cãi nhau trong gia đình.
- To break up with somebody: Chia tay.
- Lovesick: Tương tư, thất tình.
- Break-up lines: Lời chia tay.
- Have blazing rows: Cãi nhau to tiếng.
Các biệt danh thân mật (Nicknames)
- Baby: Bé cưng, bảo bối.
- Darling/Honey: Mình ơi, anh/em yêu.
- My one and only: Người yêu duy nhất.
- My sweetheart: Cục cưng, người yêu ngọt ngào.
- My boo: Người yêu (cách gọi teen, thân mật).
- My true love: Tình yêu đích thực.
Kết luận
Những câu nói tiếng Anh hay về tình yêu không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là cầu nối cảm xúc, giúp bạn thể hiện sự chân thành và tinh tế của mình. Dù bạn đang ở giai đoạn nào của tình yêu, hãy đừng ngần ngại bày tỏ lòng mình.
Để tự tin sử dụng những mẫu câu này và phát triển khả năng ngôn ngữ toàn diện, điều quan trọng là bạn cần xây dựng một nền tảng tiếng Anh vững chắc. Việc học tập trong môi trường năng động, với phương pháp hiện đại (như Discovery Learning) và đội ngũ giáo viên chất lượng sẽ giúp bạn không chỉ giỏi về từ vựng tình yêu mà còn thành thạo trong mọi tình huống giao tiếp. Hy vọng bài viết này đã mang đến cho bạn những gợi ý tuyệt vời để “hâm nóng” tình cảm của mình.
