Trong tiếng Anh, “Despite” và “In spite of” là hai cụm từ thường gây nhầm lẫn cho người học bởi chức năng và ý nghĩa tương đồng. Tuy nhiên, việc hiểu rõ cách sử dụng chính xác sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp và viết lách. Bài viết này sẽ đi sâu vào phân tích sự khác biệt, điểm giống nhau và cung cấp các ví dụ minh họa cụ thể về cách dùng “Despite” và “In spite of”, giúp bạn làm chủ hai giới từ quan trọng này.
I. “Despite” và “In spite of” là gì?
“Despite” và “in spite of” đều là các giới từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa tương đương nhau là “bất chấp“, “mặc dù“, “bỏ qua sự thật là” hoặc “không kể đến“. Chúng được sử dụng để diễn tả một sự tương phản hoặc nhượng bộ giữa hai mệnh đề trong câu.
1. Cấu trúc chung
Cả “despite” và “in spite of” đều theo sau bởi danh từ, đại từ, danh động từ (gerund), hoặc một cụm từ có chứa đại từ quan hệ (ví dụ: “what”, “who”).
Cấu trúc cơ bản:
- Despite + [danh từ/cụm danh từ/gerund/mệnh đề quan hệ]
- In spite of + [danh từ/cụm danh từ/gerund/mệnh đề quan hệ]
2. Ví dụ minh họa
- Despite/In spite of his bad behavior, the child was not grounded.
(Bất chấp hành vi tệ của cậu bé, cậu bé vẫn không bị phạt.) - People lined up outside the store, despite/in spite of the weather.
(Mọi người xếp hàng bên ngoài cửa hàng, bất chấp thời tiết.) - Lisa is traveling through Europe by train, despite/in spite of the cost.
(Lisa đang đi du lịch châu Âu bằng tàu hỏa, mặc dù chi phí khá cao.) - Despite/in spite of my practicing every day, I still can’t play the piano.
(Mặc dù tôi đã luyện tập mỗi ngày, tôi vẫn không thể chơi piano.) - Despite/in spite of what others have said, I think it’s a good book.
(Bất chấp những gì người khác nói, tôi nghĩ đây là một cuốn sách hay.)
II. Phân biệt “Despite” và “In spite of”
Về cơ bản, “despite” và “in spite of” có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong hầu hết các trường hợp mà không làm thay đổi ý nghĩa của câu. Tuy nhiên, có một vài điểm khác biệt nhỏ về cách viết và cách dùng trong các ngữ cảnh cụ thể.
1. Cách viết
- Despite: Luôn được viết là một từ duy nhất. Tuyệt đối không viết là “despite of”.
- In spite of: Luôn được viết là ba từ. Tuyệt đối không viết là “inspite of”.
2. Sử dụng với “the fact that”
Khi muốn diễn tả sự nhượng bộ với một mệnh đề đầy đủ (chủ ngữ + động từ), chúng ta có thể dùng “despite” hoặc “in spite of” đi kèm với “the fact that”.
- Despite the fact that it was late, Patrick drank coffee.
- In spite of the fact that it was late, Patrick drank coffee.
Trong một số trường hợp, khi thông tin đã được đề cập trước đó, bạn có thể lược bỏ “the fact that” và chỉ dùng “despite” hoặc “in spite of” đi kèm với “that” hoặc đại từ chỉ định “this/that”:
- Despite that, I’m not going. (Mặc dù vậy, tôi sẽ không đi.)
- In spite of that, I’m not going. (Mặc dù vậy, tôi sẽ không đi.)
Tuy nhiên, cách dùng này ít phổ biến hơn và đôi khi có thể gây nhầm lẫn, nên việc sử dụng “the fact that” được khuyến khích để đảm bảo sự rõ ràng.
III. Cụm từ “Despite oneself” / “In spite of oneself”
Ngoài cách dùng thông thường, “despite oneself” và “in spite of oneself” còn là một cụm thành ngữ mang ý nghĩa: “không thể kiềm chế được“, “một cách không chủ ý“, hoặc “mặc dù bản thân không muốn/không ngờ tới“.
Cả hai cụm này đều có thể sử dụng thay thế cho nhau và kết hợp với bất kỳ đại từ phản thân nào (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves).
Ví dụ:
- Despite/In spite of herself, Freya felt sympathy for John.
(Mặc dù không muốn, Freya vẫn cảm thấy thông cảm cho John.)
IV. Tổng kết và lời khuyên
“Despite” và “in spite of” là những công cụ ngôn ngữ hữu ích để tạo sự tương phản và chiều sâu cho câu nói. Mặc dù chúng có thể sử dụng thay thế cho nhau trong hầu hết các trường hợp, việc ghi nhớ cách viết chính xác (“despite” là một từ, “in spite of” là ba từ) và hiểu rõ cấu trúc đi kèm sẽ giúp bạn sử dụng chúng một cách hiệu quả.
Hãy luyện tập thường xuyên bằng cách đặt câu, viết đoạn văn hoặc phân tích các bài báo sử dụng hai cụm từ này để củng cố kiến thức và nâng cao khả năng tiếng Anh của bạn.
Nguồn tham khảo:
- Ryan, E. (2023, March 02). Despite vs. In Spite of | Difference, Examples & Use. Scribbr. Retrieved March 27, 2026, from https://www.scribbr.com/commonly-confused-words/despite-vs-in-spite-of/
