Tổng Hợp Các Đoạn Văn Tiếng Anh Thông Dụng Nhất Theo Chủ Đề (Có Dịch)

Việc luyện tập qua các đoạn văn mẫu là phương pháp cực kỳ hiệu quả để cải thiện kỹ năng nói và viết tiếng Anh. Không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, nắm vững ngữ pháp, việc đọc hiểu các đoạn văn tiếng Anh theo chủ đề còn giúp bạn học cách triển khai ý tưởng một cách mạch lạc và tự nhiên.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tổng hợp và chia sẻ những đoạn văn tiếng Anh thông dụng nhất, đi kèm bản dịch chi tiết để bạn dễ dàng tham khảo và áp dụng vào bài làm của mình. Đây sẽ là tài liệu hữu ích giúp bạn [viết một bài văn tiếng anh] trôi chảy và ấn tượng hơn.

30 doan van mau tuyen chon

1. Chủ đề về Gia đình và Bạn bè

Gia đình và bạn bè luôn là những chủ đề gần gũi và thường gặp nhất trong các bài thi nói hoặc viết.

Viết về người mẹ kính yêu (Write about a person you love or admire)

English:
My mother is a person I admire most. She devoted a lot of time and energy to the upbringing of my two brothers and me. Despite working hard, she always made time to teach us many useful things which are necessary and important in our later lives. Moreover, she is a good role model for me to follow. She always tries to get on well with people who live next door and help everyone when they are in difficulties, so most of them respect and love her. I admire and look up to my mother because she not only brings me up well but also stands by me and gives some help if necessary. For example, when I encounter some difficulties, she will give me some precious advice to help me solve those problems. She has a major influence on me and I hope that I will inherit some of her traits.

Tiếng Việt:
Mẹ là người tôi ngưỡng mộ nhất. Mẹ đã dành nhiều thời gian và công sức để nuôi dạy tôi cùng hai anh trai. Dù công việc vất vả, mẹ vẫn luôn dành thời gian dạy bảo chúng tôi những điều bổ ích và cần thiết cho cuộc sống sau này. Hơn nữa, mẹ là tấm gương sáng để tôi noi theo. Mẹ luôn sống hòa thuận với hàng xóm láng giềng và sẵn lòng giúp đỡ mọi người khi họ gặp khó khăn, vì vậy ai cũng yêu mến và kính trọng mẹ. Tôi ngưỡng mộ mẹ không chỉ vì công ơn dưỡng dục mà còn vì mẹ luôn sát cánh và hỗ trợ tôi khi cần. Ví dụ, khi tôi gặp khó khăn, mẹ luôn cho tôi những lời khuyên quý giá để giải quyết vấn đề. Mẹ có ảnh hưởng rất lớn đến tôi và tôi hy vọng mình sẽ thừa hưởng được những đức tính tốt đẹp của mẹ.

Giới thiệu bản thân và gia đình (Talk about you and your family)

English:
My name is Hoang and I am 18 years old. I was born in Thua Thien Hue province. I have one younger brother. He is still in high school. We fight all the time like Tom and Jerry. My father is working in the social labour office. He has worked there for 30 years. Before that, he was a war soldier. My mother is working in the social insurance office. My parents have been married for 25 years. We moved to Dong Ha town and we have been living there since 1995. In my early school years, I went to the kindergarten, Ham Nghi primary school, Nguyen Hue secondary school, then Le Loi high school. I like football and music. AC Milan is my favorite team. My dream would become a good doctor to cure people.

Tiếng Việt:
Tên tôi là Hoàng, năm nay 18 tuổi. Tôi sinh ra ở tỉnh Thừa Thiên Huế. Tôi có một em trai đang học trung học. Chúng tôi suốt ngày chí chóe như Tom và Jerry vậy. Bố tôi làm việc tại sở Lao động – Thương binh và Xã hội đã được 30 năm; trước đó, ông từng là một người lính. Mẹ tôi làm việc tại cơ quan bảo hiểm xã hội. Bố mẹ tôi đã kết hôn được 25 năm. Gia đình tôi chuyển đến thị xã Đông Hà và sống ở đó từ năm 1995. Tôi đã từng theo học mẫu giáo, trường tiểu học Hàm Nghi, trung học cơ sở Nguyễn Huệ và sau đó là trung học phổ thông Lê Lợi. Tôi yêu thích bóng đá và âm nhạc, đội bóng ruột của tôi là AC Milan. Ước mơ của tôi là trở thành một bác sĩ giỏi để chữa bệnh cho mọi người.

Người bạn thân nhất (Describe your best friend)

English:
To me, one of my best friends is Nam. Nam is 18 years old. He has black hair, a broad forehead, a straight nose and bright eyes. He is very good-looking. He has a kind heart and is easy to get on with everybody. We have been friends for a very long time. The deeper our mutual understanding becomes, the more we feel closely attached to each other. Nam and I are keen on learning. We are the best pupils in our class. Nam is always at the top. He is good at every subject, but he never shows pride in his abilities and always tries to learn harder. Nam’s family is not rich enough. His parents are retired workers. I like Nam very much because of his honesty and straightforwardness. He is always ready to help his weak friends in their study. In my relation with Nam, I have got precious experience: thirst for learning, patience to overcome difficulties, helpfulness and filial piety.

Tiếng Việt:
Với tôi, Nam là một trong những người bạn thân nhất. Nam 18 tuổi, có mái tóc đen, vầng trán rộng, mũi thẳng và đôi mắt sáng. Cậu ấy rất điển trai, có tấm lòng nhân hậu và dễ hòa đồng với mọi người. Chúng tôi đã chơi với nhau từ rất lâu. Càng hiểu nhau, chúng tôi càng gắn bó thân thiết. Cả tôi và Nam đều ham học và là những học sinh giỏi nhất lớp. Nam luôn đứng đầu bảng. Cậu ấy học giỏi tất cả các môn nhưng không bao giờ tự kiêu mà luôn cố gắng học tập chăm chỉ hơn. Gia đình Nam không quá khá giả, bố mẹ cậu ấy là công nhân đã nghỉ hưu. Tôi rất quý Nam vì sự trung thực và thẳng thắn. Cậu ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ các bạn học yếu hơn. Tình bạn với Nam đã dạy tôi những bài học quý giá: khát khao học hỏi, kiên nhẫn vượt qua khó khăn, tinh thần giúp đỡ người khác và lòng hiếu thảo.

Trong tình bạn, đôi khi xảy ra những tranh luận hoặc hiểu lầm nhỏ, ví dụ như việc mua bán trao đổi đồ dùng học tập. Nếu bạn thắc mắc [keep la gì trong mua bán] hay các thuật ngữ giao tiếp hàng ngày để giải thích cho bạn bè quốc tế, hãy trau dồi thêm từ vựng chuyên ngành này nhé.

2. Chủ đề về Sở thích và Giáo dục

Tại sao nên học tiếng Anh? (Reasons for studying English)

English:
There are many reasons why we should learn English. Firstly, English is an international language which is spoken by millions of people worldwide. In education, English is the compulsory subject of many school programs. For this reason, if students want to get good results in class, they will have to make every effort to study English well. In addition, most famous universities such as Oxford or Cambridge require students to use English proficiently. Therefore, learning English is one of the necessary ways to provide more opportunities for them to study overseas. Secondly, learning a foreign language helps learners understand and discover other cultures and customs. Finally, learning English can help us communicate effectively with foreigners around the world. In general, English plays an important part in the modern world.

Tiếng Việt:
Có nhiều lý do tại sao chúng ta nên học tiếng Anh. Thứ nhất, tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế được hàng triệu người sử dụng trên toàn cầu. Trong giáo dục, đây là môn học bắt buộc trong nhiều chương trình. Do đó, muốn đạt kết quả cao, học sinh phải nỗ lực học tốt môn này. Thêm vào đó, các trường đại học danh tiếng như Oxford hay Cambridge đều yêu cầu sinh viên sử dụng tiếng Anh thành thạo. Vì vậy, học tiếng Anh là cách thiết yếu để mở ra cơ hội du học. Thứ hai, học ngoại ngữ giúp người học hiểu và khám phá các nền văn hóa, phong tục khác nhau. Cuối cùng, tiếng Anh giúp ta giao tiếp hiệu quả với người nước ngoài. Nhìn chung, tiếng Anh đóng vai trò quan trọng trong thế giới hiện đại.

Lợi ích của việc đọc sách (Benefits of reading)

English:
Of all the interesting free time activities as well as entertainments, I like reading books most because of its good aspects it brings to me. First and foremost, reading books not only helps widen my knowledge but also makes me love my life more. As you know reference books provide us with a lot of information on every field of our life. Besides, novels, stories which contain many romantic and touching plots control my feelings a great deal. Moreover, enjoying books regularly gives me a good habit. Especially, my ability to express words fluently is better and better. Therefore, I will be confident in communicating with others. In short, reading books is my main hobby and I will make the best use of its advantages to have a happy lifestyle.

Tiếng Việt:
Trong tất cả các hoạt động giải trí lúc rảnh rỗi, tôi thích đọc sách nhất vì những lợi ích mà nó mang lại. Đầu tiên và quan trọng nhất, đọc sách không chỉ giúp mở rộng kiến thức mà còn khiến tôi yêu cuộc sống hơn. Như bạn biết, sách tham khảo cung cấp thông tin về mọi lĩnh vực. Bên cạnh đó, những cuốn tiểu thuyết hay câu chuyện lãng mạn, cảm động nuôi dưỡng cảm xúc của tôi. Hơn nữa, duy trì thói quen đọc sách giúp khả năng diễn đạt ngôn ngữ của tôi ngày càng trôi chảy, từ đó tự tin hơn khi giao tiếp. Tóm lại, đọc sách là sở thích chính của tôi và tôi sẽ tận dụng tối đa lợi ích của nó để có một lối sống hạnh phúc.

Môn học yêu thích (Favorite subject)

English:
My favorite subject is English. The first reason I like this subject is that it is a core subject which is vital and essential in my career path. I try to learn this international language well so that I can communicate with foreigners and find a good job in the future. Furthermore, learning English well can help me read books or magazines in English. Through reading things in English, I can be exposed to various cultures and customs. Besides, my English teacher is a dedicated person who can engage me in her lessons and bring the passion to me. I found her lessons interesting because she delivered them in a way that I really liked. In short, English is an important subject which I am really keen on.

Tiếng Việt:
Môn học yêu thích của tôi là Tiếng Anh. Lý do đầu tiên là vì đây là môn học nòng cốt, thiết yếu cho sự nghiệp sau này. Tôi cố gắng học giỏi ngôn ngữ quốc tế này để có thể giao tiếp với người nước ngoài và tìm được công việc tốt trong tương lai. Hơn nữa, giỏi tiếng Anh giúp tôi đọc sách báo nước ngoài, qua đó tiếp cận với nhiều nền văn hóa và phong tục đa dạng. Ngoài ra, cô giáo tiếng Anh của tôi là một người tận tụy, cô luôn biết cách lôi cuốn tôi vào bài giảng và truyền cảm hứng đam mê. Tôi thấy các bài học của cô rất thú vị vì cách truyền đạt rất hợp ý tôi. Tóm lại, tiếng Anh là môn học quan trọng mà tôi thực sự yêu thích.

Dù là trong thi cử hay trong cuộc sống, việc chuẩn bị kỹ lưỡng luôn cần thiết. Tuy nhiên, đôi khi may mắn cũng là một yếu tố. Học cách nói [chúc bạn may mắn lần sau tiếng anh] cũng là một cách động viên bạn bè tinh tế khi họ chưa đạt được kết quả như ý.

3. Chủ đề về Du lịch và Nơi chốn

Chuyến du lịch Nha Trang (Tour in Nha Trang)

English:
My first visit to Nha Trang, the coastal city, was three years ago. It was a pleasant and memorable trip. Nha Trang, the capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular municipal beaches in all of Vietnam. In Nha Trang, nature beauties are so tempting. Waves crashing onto the cliffs; the soft sigh of the sea breeze; clean white sands and turquoise waters; it all makes for a stunning landscape. On my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning to stroll along the beach, a chance to breathe in the fresh sea air and enjoy the sunrise across the water. One attraction that captivated me three years ago and still does is the collection of small offshore islands. Hon Tre is the largest of the islands, and Monkey Island is, as the name suggests, the home of hundreds of wild monkeys. Yen Island is known for its swifts’ nests. Nha Trang is a great holiday destination. I hope to have a chance to come back.

Tiếng Việt:
Lần đầu tiên tôi đến thành phố biển Nha Trang là cách đây ba năm. Đó là một chuyến đi thú vị và đáng nhớ. Nha Trang, thủ phủ của tỉnh Khánh Hòa, sở hữu một trong những bãi biển nổi tiếng nhất Việt Nam. Thiên nhiên nơi đây thật quyến rũ với sóng vỗ ghềnh đá, gió biển rì rào, cát trắng mịn và nước xanh ngọc bích tạo nên bức tranh tuyệt đẹp. Hồi đó, tôi thường dậy sớm đi dạo dọc bờ biển để hít thở không khí trong lành và ngắm bình minh. Điều cuốn hút tôi nhất là các hòn đảo nhỏ ngoài khơi. Hòn Tre là đảo lớn nhất, Hòn Khỉ là nhà của hàng trăm chú khỉ hoang dã, còn Đảo Yến nổi tiếng với tổ chim yến. Nha Trang là điểm đến lý tưởng và tôi hy vọng sẽ có dịp quay lại.

Khi đi biển, nhiều người cũng thích các hoạt động dưới nước khác. Đôi khi bạn sẽ cần hỏi về các dịch vụ tại khách sạn, ví dụ như hồ bơi. Vậy [bể bơi tiếng anh là gì]? Đó là “swimming pool” – một từ vựng rất cơ bản nhưng hữu ích khi đi du lịch.

Vẻ đẹp Đà Lạt (Beauty of Dalat)

English:
Amidst the immense mountains and forests of Lam Dong province, Dalat, a beautiful town, captivates all those who have been there once. I am one of those. Dalat is often called the City of Eternal Spring. Flowers of all colors, with many species, the most numerous of which are orchids. More than anywhere else in Vietnam, Dalat sees flowers vie with one another in blossoming in spring. I used to get up early in the morning on fine days to welcome dawn on the highlands. Opening the windows, I had a breathtaking view of nature, and enjoyed the fragrance of wild flowers carried by the clouds, I felt relieved in my heart. In the late afternoons, I often reserved time for visits to the Valley of Love and Sigh Lake covered with quiet pine forests. Twilight on Dalat also brought many pictures and sensations. The wind rustling through the pine forests, the roar of waterfalls, the chirping of birds and the clatter of horse’s hooves… all of these unforgettable memories always remain with me.

Tiếng Việt:
Giữa núi rừng trùng điệp của tỉnh Lâm Đồng, Đà Lạt hiện ra xinh đẹp và quyến rũ bất kỳ ai từng đặt chân đến. Đà Lạt được mệnh danh là Thành phố của Mùa xuân vĩnh cửu. Hoa ở đây đủ màu sắc và chủng loại, nhiều nhất là phong lan. Hơn bất cứ đâu tại Việt Nam, hoa Đà Lạt đua nhau khoe sắc, rực rỡ nhất là vào mùa xuân. Vào những ngày đẹp trời, tôi thường dậy sớm đón bình minh trên cao nguyên. Mở cửa sổ, ngắm nhìn thiên nhiên ngoạn mục và hít hà hương hoa rừng theo gió mây bay về, lòng tôi thấy nhẹ nhõm vô cùng. Chiều tà, tôi hay ghé thăm Thung lũng Tình Yêu và Hồ Than Thở nằm sâu trong rừng thông tĩnh mịch. Hoàng hôn Đà Lạt mang đến nhiều cảm xúc với tiếng thông reo, tiếng thác đổ, tiếng chim hót và tiếng vó ngựa… Tất cả để lại trong tôi những ký ức khó phai.

4. Chủ đề Xã hội và Đời sống

Cuộc sống thành thị (Life in the city)

English:
Life in the city is full of activity. Early in the morning, hundreds of people rush out of their homes in the manner ants do when their nest is broken. Soon the streets are full of traffic. Shops and offices open, students flock to their schools and the day’s work begins. The city now throbs with activity, and it is full of noise. Hundreds of sight-seers, tourists and others visit many places of interest in the city while businessmen from various parts of the world arrive to transact business. Then towards evening, the offices and day schools begin to close. Many of the shops too close. There is now a rush for buses and other means of transport. Everyone seems to be in a hurry to reach home. The city is described as a place of constant activity. Here, the drama of life is enacted every day.

Tiếng Việt:
Cuộc sống thành thị luôn tràn ngập hoạt động. Từ sáng sớm, hàng trăm người túa ra đường như ong vỡ tổ. Chẳng mấy chốc đường phố đông nghẹt xe cộ. Cửa hàng, văn phòng mở cửa, học sinh hối hả đến trường và ngày làm việc bắt đầu. Thành phố lúc này rung chuyển bởi sự huyên náo. Hàng trăm du khách tham quan các thắng cảnh, trong khi doanh nhân từ khắp nơi trên thế giới đến giao dịch làm ăn. Về chiều, văn phòng và trường học đóng cửa. Mọi người lại đổ xô đi bắt xe buýt và các phương tiện khác để về nhà. Ai cũng có vẻ vội vã. Thành phố có thể được mô tả là nơi hoạt động không ngừng nghỉ, nơi vở kịch cuộc đời được tái diễn mỗi ngày.

Lợi ích và bất lợi của Internet (Advantages & disadvantages of the Internet)

English:
Nowadays, the Internet, which has many benefits and some drawbacks, is becoming popular all over the world. For one thing, it can provide a lot of information and some kinds of entertainment for us. Instead of using the traditional media like newspapers, we can use the Internet to surf webs to get information. When you have free time, you can relax/unwind by listening to music and playing games. Furthermore, through the Internet we not only keep in touch with friends and family but also share opinions or photos with each other. Beside the advantages, it also has some disadvantages. It can make us lazy. We only want to use the Internet to get information instead of thinking independently. In addition, we can waste too much time sitting in front of the computer to read newspapers or play games, which can easily have a negative effect on our eyes. In short, I think the internet will be useful to us if we know to use it effectively.

Tiếng Việt:
Ngày nay, Internet đang trở nên phổ biến trên toàn thế giới với cả lợi ích và hạn chế. Trước hết, nó cung cấp kho tàng thông tin và giải trí khổng lồ. Thay vì báo giấy truyền thống, ta có thể lướt web để cập nhật tin tức. Lúc rảnh rỗi, bạn có thể nghe nhạc, chơi game để thư giãn. Hơn nữa, Internet giúp ta giữ liên lạc với người thân, chia sẻ quan điểm và hình ảnh. Tuy nhiên, nó cũng có mặt trái. Internet có thể khiến ta lười biếng, ỷ lại vào thông tin có sẵn thay vì tư duy độc lập. Ngoài ra, việc ngồi quá lâu trước máy tính để đọc báo hay chơi game gây lãng phí thời gian và hại mắt. Tóm lại, Internet sẽ hữu ích nếu ta biết sử dụng một cách hiệu quả.

Công việc mong muốn: Marketing (Future Job)

English:
Marketing seems to be the kind of career I would like to choose after I leave university. I like this work in view of some following reasons. First of all, a marketing position is a well-paid job. The more you help your company sell more products, the higher your salary is. Of course, you need to have effective strategies to attract customers. Secondly, working as a marketer gives me many opportunities of improving my persuading skill and ability to convert ideas into words. There is no denial that this kind of job requires different skills, but if you meet these requirements, you will be more and more professional. On the whole, it is simply my hobby. Needless to say “you will do something best when you like it”.

Tiếng Việt:
Marketing có vẻ là nghề nghiệp tôi muốn theo đuổi sau khi tốt nghiệp đại học. Tôi thích công việc này vì một số lý do. Đầu tiên, đây là công việc có thu nhập tốt. Bạn càng giúp công ty bán được nhiều sản phẩm, lương của bạn càng cao. Tất nhiên, bạn cần có chiến lược hiệu quả để thu hút khách hàng. Thứ hai, làm marketer giúp tôi có cơ hội cải thiện kỹ năng thuyết phục và khả năng ngôn ngữ hóa ý tưởng. Không thể phủ nhận nghề này đòi hỏi nhiều kỹ năng, nhưng nếu đáp ứng được, bạn sẽ ngày càng chuyên nghiệp hơn. Nhìn chung, đó đơn giản là đam mê của tôi. Và dĩ nhiên, “bạn sẽ làm tốt nhất khi bạn yêu thích nó”.

Nếu bạn định hướng làm việc trong các môi trường quốc tế hoặc các cơ quan nhà nước, việc nắm vững từ vựng chuyên ngành là rất quan trọng. Ví dụ, bạn cần biết [bộ tài chính tiếng anh là gì] (Ministry of Finance) hay các cơ quan ban ngành khác để giao tiếp chính xác trong công việc.

5. Kết luận

Trên đây là tổng hợp các đoạn văn tiếng Anh thông dụng theo nhiều chủ đề đa dạng từ gia đình, nhà trường đến xã hội. Hy vọng rằng những bài mẫu này sẽ giúp bạn có thêm tư liệu để luyện tập kỹ năng đọc hiểu và viết luận.

Hãy chọn ra những chủ đề bạn yêu thích nhất, đọc to hàng ngày để luyện phát âm và thử viết lại theo ý tưởng của riêng mình. Chúc các bạn học tốt!